Hunch is ready to confront LeVar with his suspicions. Can Audie speak up, and be a good friend to LeVar AND a good sidekick to Hunch? Meanwhile, the team goes on an epic journey to track down the source of this haunting and melodic mystery sound.